Google Translate ka shtuar se fundmi shtate gjuhe te reja ne sherbimin
falas qe ofron, midis tyre dhe shqipen.Tek indeksi kryesor i faqes,
Home, qe eshte njesoj si
Text and Web, mund te perktheni nje fjale ose nje bllok teksti duke e kopjuar aty,
nga shqip ne gjuhet e tjera, ose anasjelltas, ose nje faqe interneti
komplet duke shkruar adresen e faqes.
Tek
Toolskeni mundesine qe te vendosni kete sherbim (kutine e perkthimit,
gadget) tek faqja juaj personale duke zgjedhur gjuhen e faqes dhe duke
kopjuar skriptin qe gjenerohet. Gjithashtu duke klikuar me poshte, po
tek Tools, tek fjala "Albanian" dhe duke e vendosur/terhequr ate si
fjale tek shfletuesi juaj i internetit, mund te perktheni ne shqip faqe
te ndryshme interneti qe jeni duke vizituar per momentin, duke klikuar
butonin "Albanian" ne shfeltues. Sherbimet e tjera te Google Translate, "Translated Search" dhe "Dictionary" nuk ofrojne akoma opsione per shqipen. Perkthimi
eshte i automatizuar dhe kuptohet nuk eshte optimal kur perkthen nje
bllok teksti, po gjithsesi eshte ndihmues Me nje prove qe bera duke
kopjuar nje paragraf nga Peshku dhe duke e perkthyer, dilte thelbi i
kuptimit. Gjithashtu ofron opsionin e sugjerimit te nje perkthimi me te
mire te fjales/citatit, si mundesi per ta permiresuar sherbimin
nepermjet ndihmes se perdorueseve.